資料2


イカロスカップ ルール和訳

2016/07/03
人力飛行機製作団体の一つの目標点としてイギリスにて行われている人力飛行機協議会 イカロスカップが挙げられます。
British Human Powered Flying Club (BHPFC))のLasham 2015ページ内http://www.bhpfc.org.uk/lahamrally/rules_issue_10.pdf (2016/07/03現在最新版rules_issue_10)を日本語訳に翻訳しました。
ACMの今後の目標として、イカロスカップのルールや記録を参考にし、たとえ琵琶湖で飛ばせなくても挫けず目標を持つチームでありたいです。
他団体の方も上の資料を一つの参考資料として人力飛行機界隈を盛り上げて頂ければ、ACMとしてとてもありがたい事だと思います。

ikaroscup_Japanese_translation20160702.pdf


2018/05/03

最新版(2018/05/03現在)であるhttp://www.bhpfc.org.uk/bhpfccompetitions/sywell2018/2018-BHPFC-Icarus-Cup-Sywell---Rules---Regulations--with-amendments-.pdfの日本語訳を作成しました。
日本語訳:ikaruscup_trans2018.pdf